앙스타 스토리 번역 백업 블로그

[Take me on/ 제 8화] 레오 안즈~으! 여긴가~!? 앗, 정말로 있다! 웃츄~☆ 마오 헉!? 보통, 갑자기 난입하나요!? 보세요. 안즈도, 엄청나게 놀라고 있잖아요 레오 아, 그것도 그렇네. 갑자기 미안해! 미도리 갑작스럽게 죄송합니다, 안즈씨. 저희가 츠키나가 선배를 막지 못해서... 힉!? 그러니까.... 어째서 여기 온 거냐면요.... .....뭐, 뭐였었죠, 이사라 선배? 마오 여기서 나한테 넘기는 거야!? 그러니까. 안즈한테 물어보고 싶은게 있었는데~. 뭐, 뭐였더라~.....? 아하하..... 레오 으음, 그렇게 우물쭈물거리다니. 이제 됐어. 내가 물어볼거니까! 어이, 안즈. 결혼은, 아직 일러! 아빠는 인정할 수 없어요! 마오 얘기를 듣는다기보다는, 반대로 밀고들어가고 있어!? 예..

[Take me on/ 제 7화] 마오 그런 이유로. 안즈가 결혼하는 게 아니냐고 얘기를 했는데 그걸 츠키나가 선배한테 상담했더니, 텐쇼인 선배한테 간다고 들어서. 그래서, 여기까지 온 느낌이에요 미도리 안즈씨한테 직접 듣는 게 제일 좋다는 건 알아요... 그치만 듣고싶지 않고..... 케이토 하아~... 나는 머리가 아파온다만.... 에이치 ....훗, 후훗 레오 너희들 설명 고마워! 그런거야, 텐시! 너라면 ES의 경영에도 관여하고 있으니까, 안즈나 다른 상대도 전부 알고 있지? 자, 실토해~! 에이치 훗... 후훗.... 그, 그건 ES에게 있어서 큰일이야... 후훗 케이토 에이치... 적당히 해라 ....어이, 츠키나가도 침착해라. 애당초, 그건 네놈들이- 우웁!? 우~웁! 우~우~우~웁! (에이..

[Take me on/ 제 6화] 케이토 에이치 에이치 응? 아, 케이토. 스타프로의 사무실까지 어쩐일이야? 나에게 뭔가 용건이 있니? 케이토 용건을 맡겨놓고 잊어버리지 마라. 네가 부탁했던 것들을 모아서 가져왔어 에이치 엣. 정말? 설마 어제 시켰는데, 오늘 가져다 줄지는 몰랐네 역시 케이토야. 너는 정말로 우수해. 일처리가 빨라 ....음. 이 자료로 충분해. 잘 정리했어. 고마워, 살았어 케이토 이번에는 마침 손이 비었지만, 이런 잡무는 널 따르는 추종자들에게 시켰으면 좋겠군 에이치 후후. 그 대표가 케이토잖아♪ 케이토 구제불능. 언제 내가 네놈의 추종자가 된거지? 에이치 그런 섭섭한 말은 안 했으면 좋겠는데 게다가 유메노사키에서 학생회를 운영하고 나서부터는 이 스테이플러 위치까지 완벽하게 정돈된 ..

[Ring 프롤로그] 에이치 안녕. 안즈쨩 아, 신경쓰지 않아도 돼. 약속시간보다 넌 일찍 왔으니까 나는 다른 일을 하려고 일찍 도착했었고 정말이지... 어쩔 수 없는 일이긴 하지만, 좀 더 스케줄 관리를 해주면 안되는걸까. 이 업계는.... 예전 같다면 적당히 끝낼 수 있었겠지만. 지금은 모든 일에 신속함과 정확함이 요구되는 시대인데 말이지. 안즈쨩도 그렇게 생각하지 않아? 아아, 미안해. 이런 얘기를 들어도 대답하기 곤란하겠네 일이 바빠질수록 여유가 없어져서 그런지, 나도 모르게 투덜투덜 댔네 자. 이제 본론으로 들어가볼까 아까 그렇게 말했으면서 내가 안즈쨩의 시간을 낭비시킬 수는 없으니까? 에이치 안즈쨩의 요청에 관한 것 말인데. 결론부터 말하자면 승낙하기 어렵다는 게 ES의 판단이야 아아. 실망시..