앙스타 스토리 번역 백업 블로그

[Take me on/ 제 2화] 마오 아, 그렇구나. 타카미네는 형이 나가서 외로운거네 미도리 하아? 외로워요? 제가요? 왜요? 마오 아무것도 아니야.... 그렇게 말했지만. 형이 나가니까 마치 가족이 아니게 되는 것 같아서 섭섭하지? 미도리 .... 그럴 리가 없잖아요. 어린애도 아니고 말이죠 마오 뭐, 타카미네가 하는 말도 난 이해는 가지만 말이야~ 라고 해도 나는 여동생이 있고, 결혼 따위는 아직 멀었으니까 실감나지 않지만 말이지 그치만. 막상 여동생이 결혼한다며 집을 나간다고 하면.... 절대로 쓸쓸하다고 생각할거야~ 남매는 어떻게 싸우고 화내도 가족이니까 말이지. 언제라도 그곳에 있는게 당연하잖아 자신의 인생의 대부분을 함께 해왔으니까, 없어진다고 생각하면 그건 쓸쓸한 게 당연해 미도리 .....

[Take me on/ 제1화] 미도리 하아~.... 마오 타카미네~ 미도리 으음...? 방금 불린 것 같은 기분이....? 마오 어~이, 타카미네~! 미도리 어라? 이사라 선배...? 수고 많으십니다. 무슨 일이신가요? 마오 오, 수고했어! 같이 가자고 얘기하려고 했는데, 네가 동아리 끝나자마자 바로 가버렸으니까~. 쫓아왔다고 미도리 그러니까, 같이....? 어째서인가요, 갑자기? 저, 동아리에서 뭔가 저질렀나요? 마오 아니. 그치만 가끔은 괜찮지? 어차피 같은 기숙사로 돌아갈거고♪ 미도리 하아. 뭐, 괜찮지만요.... 마오 타카미네, 피곤해 보이는데? 괜찮아? 미도리 풀코트로 시합같은걸 하면 피곤하네요.... 게다가 오늘 연습은 한층 더 힘들지 않았나요? 마오 그런가? 평소와 별로 다를 게 없었던 것..