[눈 내리는 밤, 별은 빛나고/제 8화]
레이
큭큭크. 크리스마스 장식에, 새빨간 빛이 빛나는구먼...♪
카오루
내용물은 토마토주스지만 말이지~. 이렇게 지내는 게 오랜만인 것 같아
이렇게 상관없는 얘기를 하면서 서로 웃기도 하고, 인기있는 게임에 열중하기도 하고, 너무 바빠서 잊어버렸던 느낌
종업식은 아직 멀었고, 마음을 놓고 있을 수는 없겠지만. 지금만큼은 날개를 펴고 쉬어도 되겠지
레이
음. 아주 짧은 순간이더라도, 이 공기에 젖어 있을거라네. 자 건배♪
카오루
또 건배하는거야? 오늘은 레이군 기분이 좋은가보네~
....건배, 메리 크리스마스♪
케이토
그러면 다음- 『35번』 !
나기사
... 『35번』, 여기
히요리
나도라네! 나기사군 이쪽 봐봐, 이걸로 두 개 째!
우리들은 빙고의 사랑을 받고 있는 것 같네! 같이 빙고 라고 외칠 수 있다면 이이히요리♪
쿠로
....뭐어 빗나갔나. 재수가 없네. 이걸로 몇 번째인거야?
이츠키, 그쪽은 어때?
슈
그다지
쿠로
어디보자... 빙고는 아니더라도, 꽤 채워져있잖아. 뭐가 불만인건데?
슈
벌레 파먹힌 것 같아서 아름답지 않군. 중앙만 채워진 네 빙고판이 그나마 낫다는 게야
쿠로
아니, 채워진 게 많을수록 좋은 게 당연하잖아. 예술가 감성이라는 건 어렵네, 하하
린네
으~음. 빙고도 나쁘지 않지만, 조금 자극이 부족할지도....
좀 더 아슬아슬한 룰로 어레인지 할 수는 없나?
케이토
아슬아슬? 네놈은 빙고한테 뭘 바라는거야
린네
당연히, 도박성을 바라는거지♪
케이토
안 된다. 기숙사 내 도박행위는 금지라고 누차 말했건만. 정말로, 구제불능한 녀석이군
와타루
(...후후후. 성주관을 뒤덮고 있던, 어두운 공기는 가신 것 같네요)
(에이치도 즐기고 있는 것 같고, 잘 된 것 같습니다)
마다라
......
와타루
(.....어라?)
*
와타루
-모자를 벗고 어디로 가는 거죠, 축제남씨
마다라
와타루씨야말로 어떻게 된 걸까나?
와타루
크리스마스 파티는 아직 끝나지 않았는데요?
마다라
....아아. 하지만 큰 문제는 일어나지 않았고, 도우미 일은 끝난거잖아?
충분히 만끽했어, 이제 만족해. 멋진 크리스마스 고마워
와타루
....멋대로 막을 내리지 말아주시겠습니까? 무대를 떠나기엔 아직 이릅니다
마다라
(*배경에 눈이 떨어지는 효과)
눈.....?
소라
HaHA~♪ 엄청나게 오네요~ 모두들, 이쪽입니다!
스바루
우와, 눈사람 만들자! 아니면 이글루☆
마오
그런 걸 만들기에는 눈의 양이 말이지....
와앗!
히나타
해냈다, 눈덩이가 명중!
유우타
좌우에서 연속공격, 대성공...☆
리츠
호호. 내 눈앞에서 저격하다니, 담력이 좋네~?
마~군, 너는 풀숲에서 지켜보고 있어. 내가 원수를 갚아줄테니까
마오
나는 아직 살아있다고~..... 근데 그 무시무시한 외형의 눈덩이 총, 어디서 난거야
리츠
에헤헤. 저기 떨어져 있었어♪
유우타
절대로 거짓말이야~.... 우왓, 눈덩이가 잔뜩 날아온다!
히나타
유우타군, 저기 나무까지 대시하는거야! 대비태세를 갖추자!
마다라
....묘한 타이밍에 눈이 내리기 시작했네에. 혹시 마법을 쓴건가?
와타루
후후후. 마법을 어떻게 쓰겠나요. ....기숙사의 옥상을 봐주세요
모든 상황에 대비하기 위해서 몰래 인공 강설기를 설치하고 있었습니다. 아무리 저라도, 날씨까지는 조종할 수 없으니까요
당신은 여러 가지로 짊어지고 있는 것 같고, 거기에 간섭할 생각은 없습니다만. 당신의 인생은, 당신만의 것입니다
와타루
하지만 오늘만큼은, 순진한 아이처럼 보내는 게 어떠신가요?
왜냐면 크리스마스는, 모두가 행복에 둘러싸이는 날이잖아요?
마다라
...그렇네. 조금이라면 용서받을 수 있을까
와타루
네. Merry Christmas, 축제남씨
마다라
응. 와타루씨도, 메리 크리스마스
하하하하! 눈싸움을 하고 있는걸까아? 마마도 참가할거라구☆
와타루
.........
에이치
....역시 이미 끝났을거라고 생각했는데. 오산이었나보네
와타루
Amazing! 드디어 일에서 벗어났군요, 에이치?
에이치
응. 아주 훌륭한 트리네. 멀리서라도 빛을 볼 수 있어
갑자기 헬리콥터를 빌려달라고 했을 때는 놀랐지만, 도움이 되었다니 다행이네
와타루
후후후. 그땐 감사했습니다. 당신 덕분에 다 잘 됐어요
이 답례는 어떻게 해야할까요? 뭔가 원하는 거 있으신가요?
에이치
아니. 답례는 이미 받았어
너한테도 즐거워하고 있는 모두의 모습이 보일거야. 무엇보다도 좋은, 크리스마스 선물이야
기대에 부응해줘서 고마워, 와타루
와타루
영광스럽지만 『무엇보다도 좋은』으로는 안 되겠죠? 크리스마스 파티는 아직 끝나지 않았으니까요
자 에이치도 나오세요. 마지막까지, 저와 함께 즐겨봅시다....☆
'가챠 스토리 번역(스카우트 스토리) > 스카우트! 핫 윈터' 카테고리의 다른 글
[눈 내리는 밤, 별은 빛나고/제 7화] (0) | 2021.12.24 |
---|---|
[눈 내리는 밤, 별은 빛나고/제 6화] (0) | 2021.12.24 |
[눈 내리는 밤, 별은 빛나고/제 5화] (0) | 2021.12.24 |
[눈 내리는 밤, 별은 빛나고/제 4화] (0) | 2021.12.01 |
[눈 내리는 밤, 별은 빛나고/제 3화] (0) | 2021.12.01 |