앙스타 이벤트 스토리 번역/한 방울* 특별히 고른 Mad Party in UNDERLAND

[Red or White?/ 제 4화]

통기레쓰 2023. 5. 10. 19:29

[Red or White?/ 4]

 

 

리츠

(~. 지금 게릴라라이브를 할 수 없는 상황일테니까, 레드나이츠의 동향을 파악하기는 어렵겠지)

(알려질만한 장소에, 있을거라고 생각했는데)

(과하게 교내를 돌아다니는 건 피곤한데.... 가능하다면, 빨리 찾고 싶네)

 

이즈미

후배들한테, 할 얘기가 있어. 모두들 들어줄래?

 

리츠

(. 이 목소리, 셋쨩이다. 그렇다면, 아마도 이 근처에.... 있다있다)

(흐음, 레드나이츠의 멤버들을 모아서 뭔가 말하려는 것 같은데....?)

 

이즈미

우선은, 화이트나이츠로 멤버가 몇 명 이적하면서 혼란스럽게 한 것에 대해서. 내 책임도 조금은 있다고 생각해

지금까지 나는, 선배의 모습을 보여줌으로써 레드나이츠를 이끌어 갈 생각이었어. 그런데, 이 방법은 이제 그만두기로 했어

이대로라면 레드나이츠는 승부에 지게 될거야. 언더랜드에도 합격할 수 있을지 모르겠어. 그렇게 된다면 최악이겠지?

그러니까, 나도 후배들한테 기술지도를 더 하기로 했어

모르는 거나 잘 안 되는 거, 하나씩 얘기를 하면 그걸 도와줄 테니까. 고민이 있는 녀석은 손을 들어!

......

 

레오

반응이 없네~. 역시 세나를 아직도 무서워하는 것 같네!

뭐 어쩔 수 없지! 자업자득이야!

세나말고 나라면 어때~? 고민 있는 녀석!

와하하! 손을 많이 들었네~! 어때 세나, 억울하지!

 

 

이즈미

별로 억울하다고 생각하지는 않았거든....!

시간도 없으니, 하나하나 물어보도록 할게. 게릴라 라이브를 하면 학생회가 찾아올거고, 한번에 눈길을 끌 수 있게 제대로 레슨을 해야겠지

 

리츠

(...어라? 왠지 레드나이츠의 분위기가 예전이랑은 달라....?)

(분명히 해산이 머지 않았다고 생각했는데.... 레드나이츠 탈퇴 소동이 있었던 걸 계기로 반성하고, 좋은 느낌으로 회복한 것 같아 보이네)

(너무 늦게 알아차렸겠지만, 최악의 사태는 면했네. 다행이다 다행)

(좋아. 그렇다면 내가 취해야할 행동은-)

 

 

리츠

....., 여보세요 스~? 조금 들어줬으면 좋겠는데

아니. 트러블이 있던 게 아니라. 조금 신경쓰이는 게 있어서

화이트나이츠의 레슨, 조금만 더 디테일하게 해주지 않을래?

. 레드나이츠가 전보다 더 성가신 상대가 된 것 같아

남은 녀석들... 어쩌면 레드나이츠는 우리가 생각하는 것보다 강적이 될 지도 모르겠네

....좋아. 전화는 했고, 나도 화이트 나이츠로 돌아갈까?

가능하다면 낮잠을 푹 자고 싶은데, 의외로 그렇게 되지는 않겠지?

 

레오

, 릿츠도 왔구나!

확보다 확보~! 화이트 나이츠로 돌아갈 수 없어!

 

리츠

 

레오

어이어이, 레드 나이츠의 아이가 되라고! 화이트 나이츠 쪽으로 사람이 이탈했었으니까 균형도 맞고 딱 좋잖아

 

리츠

그렇게 되는거야!? 나를 포획해봤자 별로 좋은 일은 없을거라고 생각하지만!

. 주변에, 후배들한테 둘러쌓였어!? 크윽, 반응이 늦어버렸어....!

 

 

이즈미

후후후우리들의 정보를 학생회한테 넘긴 건 쿠마군이잖아~

감히 그런 짓을 하다니? 적어도 오늘 하루 정도는, 화이트 나이츠가 아니라 레드 나이츠의 지도에 어울려 줘, 괜찮잖아

 

리츠

, 웃는 얼굴이 무서워....!

 

레오

뭐 그렇게 심한 짓은 안 할테니까 안심하라고. 지금 막, 후배들을 가르칠 일손이 부족했다고 생각했단 말이지~?

오늘 단 하루만이라도 좋으니까 협력해 주지 않을래? 세나가 드물게도 지도에 긍정적이야. 오늘을 놓친다면 다시는 가르쳐주지 않을지도 몰라....!

 

리츠

하아. 잡혔으니까 어쩔 수 없네.... 오늘만은 레드 나이츠를 도와줄 수 밖에 없으려나

지금의 약화된 레드 나이츠를 상대한다고해도 결과가 뻔할거고 말이지

내가 레드 나이츠의 지도를 도와서 Knights 전체를 강화하는 것도 나쁘지 않네

 

이즈미

. 레드 나이츠를 만만하게 보는 것도 지금뿐이야

나랑 레오군이 후배들을 성실하게 지도한다면, 화이트 나이츠 따위는 휴지조각처럼 날려버리는 건 쉬우니까 말이지

 

 

리츠

후후. 도발하는거야? 강한 척하네, 화이트나이츠로 멤버가 이적했는데도 잘도 말하고

하지만 유감. 내가 사라지더라도 지금의 화이트 나이츠 세력은 흔들리지 않을거야

마지막에는 반드시, 화이트나이츠가 이길거라고