[Take me on/ 제 2화]
마오
아, 그렇구나. 타카미네는 형이 나가서 외로운거네
미도리
하아? 외로워요? 제가요? 왜요?
마오
아무것도 아니야.... 그렇게 말했지만. 형이 나가니까 마치 가족이 아니게 되는 것 같아서 섭섭하지?
미도리
.... 그럴 리가 없잖아요. 어린애도 아니고 말이죠
마오
뭐, 타카미네가 하는 말도 난 이해는 가지만 말이야~
라고 해도 나는 여동생이 있고, 결혼 따위는 아직 멀었으니까 실감나지 않지만 말이지
그치만. 막상 여동생이 결혼한다며 집을 나간다고 하면.... 절대로 쓸쓸하다고 생각할거야~
남매는 어떻게 싸우고 화내도 가족이니까 말이지. 언제라도 그곳에 있는게 당연하잖아
자신의 인생의 대부분을 함께 해왔으니까, 없어진다고 생각하면 그건 쓸쓸한 게 당연해
미도리
.... 저는 외롭지 않다니까요
마오
아하하. 그런가. 타카미네가 그렇게 말한다면 그런 거겠지~
그래도 모처럼의 경사고, 마음이 내킨다면 축복해줘. 아니면 형이 슬퍼할거야?
미도리
... 알고 있어요. 조금 있으면 이 화가 풀렸으면 좋겠는데요
마오
응. 잘한다♪
좋~아, 타카미네! 내가 사줄테니까, 밥 먹으러 가자
미도리
힉....?
마오
괜찮지, 가끔은 돌아가는 것도....♪
맛있는 걸로 배불러서, 조금 기분전환 됐으면 좋겠네~
라고해도, 내 용돈으로는 패스트푸드 정도만 한턱 낼 수 있겠지만....
미도리
후후. 그럼, 대접 받아볼까요....♪
마오
좋아. 그렇게 정했다면 번화가 쪽으로 가자~
마오
-그러니까~. 앗, 타카미네는 『퇴마의 검』 마지막 권 샀어?
미도리
당연히 샀어요. 저도 어떻게 전개되는지 신경쓰여서요
그치만 아직 읽을 시간이 없어서, 쌓아둔 만화가 잔뜩 있어요. 이번 오프에는 천천히-
앗! 스포일러는 금물이니까요? 절대로 그만두세요?
마오
그러니까~, 마지막에서 아버지는~...?
미도리
아~, 아~, 아악~! 안들려요 안들려
마오
아하하. 농담이야☆ 같은 만화를 좋아하니까, 그런 룰 위반은 안해...
응? 저기 있는 건-
미도리
? 무슨 일인가요? 이사라 선배
마오
저기 있는 거 안즈아냐? 봐봐, 저기 서점에
미도리
아아, 그렇네요. 이런 곳에 있다는 건 이제 일이 끝난 걸까요?
마오
좋아. 모처럼의 기회니까 안즈에게도 권해볼까
어~이! 안즈~!
미도리
안즈씨~!
아.... 저희를 못 본 채 서점에 들어가 버렸네요
마오
아차~... 타이밍이 나빴네
어쩔 수 없지, 안즈의 쇼핑이 끝날 때까지 조금 기다릴까. 입구에서 말을 걸어서 놀라게 해줘야지♪
그치만. 여기서 기다리면 분명히 들킬거야
미도리
그렇네요. 아아, 저기 코너에 안즈씨가 있어요
마오
정말이네. 근데 무슨 책을 보는거지? 안즈는 재봉의 책일까나
미도리
어.... 거짓말....
마오
응? 왜 그래?
미도리
저 책, 결혼 정보지야.... 어째서.....?
마오
겨, 결혼 정보지이잇!?
아, 아하하.... 타카미네, 눈이 나빠진거 아니야~? 그럴 리가 없잖아. 네가 잘못 본 거겠지...
미도리
잘못 본 게 아니에요. 아까 말했잖아요? 이번에 형이 결혼한다고요
그래서 저희 집에도 저 잡지가 있고.... 몇 번이나 그 표지를 봤으니까 틀림없어요. 저건 결혼 정보지에요
마오
아~.... 아, 아하하하하. 그런가, 그렇구나~. 알겠어!
보, 보라고. 그런 잡지에는 예쁜 드레스 같은 것도 실려있잖아? 그걸 보고 있는 것 뿐 아닐까~....?
안즈도 여자애니까 말이지! 역시 동경 같은걸 하는거겠지~?
미도리
... 그치만, 안즈씨. 정말 신나보여요. 아, 그냥 잡지를 들고 계산대에.... 사버렸는데요....?
마오
으윽....!
미도리
드레스가 예쁘기 때문에, 저런 잡지를 사거나 하는 건가요....?
마오
크흑...!
미도리
앗... 여기로 와요! 이대로라면 마주친다고요!?
마오
! 타카미네! 이쪽이야! 서둘러 숨어!
미도리/마오
..... (뚫어지게 쳐다보고 있다)
마오
안즈는 눈치 못 챈거지....?
미도리
아마 괜찮을거라고 생각해요. 그보다는, 안즈씨... 뭔가 들떠보이는 건 저뿐인가요...?
마오
..... 재쳐두고서라도 역시 신나보이네
미도리
.... 설, 설마, 안즈씨-
마오
결혼하는건가....!?
'앙스타 이벤트 스토리 번역 > SHUFFLE * Ring이 부르는 종소리' 카테고리의 다른 글
[Take me on/ 제 4화] (0) | 2021.06.16 |
---|---|
[Take me on/ 제 3화] (0) | 2021.06.16 |
[Take me on/ 제1화] (0) | 2021.06.16 |
[Ring 프롤로그] (0) | 2021.06.16 |
SHUFFLE * Ring이 부르는 종소리 번역 (0) | 2021.06.15 |