앙스타 이벤트 스토리 번역/한 방울* 특별히 고른 Mad Party in UNDERLAND

[Mad Hatter/ 제 6화]

통기레쓰 2023. 5. 9. 23:35

[Mad Hatter/ 6]

 

 

<다음날>

 

 

이즈미

주목!”

드디어 홍백전- 매드파티가 시작될거야. 모두들, 준비는 잘 해왔겠지?

개최전에 홀핸즈에서도 전했던 룰의 최종 확인을 할게. 모두들, 귀를 열고 잘 듣는거야! 알겠지?

 

아라시

츠카사쨩 다음에는 이즈미쨩의 대연설이라니. 같은 유닛에서 함께 시간을 보냈다고해서 왜 이렇게 이상한 점만 닮아가는 걸까?

 

츠카사

이상한 짓이라니, 그런 말은 하지 말아주세요. 저도 Leader로서 필사적이니까요

이번에는 그 역할을 가위바위보로 세나선배한테 물려드렸는데요. 그렇지만, 설마 Knights에서 홍백전을 치르게 될거라고 생각은....

게다가 결과적으로, 모두가 좋은 Performance를 할 수 있게 돼서 성장한다면 좋을거고요

 

레오

그렇지. 이기든 지든 원한이 없고, 그렇다면 즐겁게 흘러가길 바랄 수밖에

 

츠카사

. 세나선배의 폭주라고도 볼 수 있지만, 목적에 대한 적절한 Approach인 것도 사실이고, 할 수 밖에 없겠네요

저희 재학생팀인-White Knighs가 이기면 될 뿐이고요

 

이즈미

어이거기~, 조용히 하라고!

내가 연설하는 게 마음에 들지 않을수도 있지만, 이건 엄정하게 결정한 역할이니까 말이야?

아무리 카사군이 왕님 이라고해도 사담은 금지!

 

 

츠카사

이런. 죄송합니다. 그만 잡담을 해 버렸네요

저 스스로 Rule 위반을 한다면 후배들에게 모범이 될 수 없겠네요. 집중하죠

 

이즈미

응응, 알고있다면 좋아

룰은 단순해. 후배들은 미리 정한 홍팀과 백팀.... 레드나이츠와 화이트나이츠로 나뉘어

나와 레오군의 OB팀과, 재학생팀의 두 그룹은 그렇게 갈라져서 양 진영에 가세하는거야

OB의 수준에 맞추는 유닛과, 전체와 조화를 이루는 걸 목표로하는 유닛이 되는거지

OB가 속해있는 레드나이츠와, 재학생을 거느린 화이트나이츠, 어느쪽의 방침이 옳은지도 여기서 정해진다는거야

그리고, 중요한 건 승패를 결정하는 방법인데-지금부터 우리들은 교내에서 게릴라 라이브를 하는거야

기간동안 게릴라 라이브로 팬들을 모아서, 마지막 날 같은 시간에 진행되는 S3 최종라이브에 더 많은 관객을 동원하는 쪽이 승리

 

츠카사

(손을 들고) 죄송합니다, 질문이 있는데요

 

이즈미

뭐야? 내 설명에 불만이라도 있는거야?

 

츠카사

아니요. 그런 건 아닌데요

홍보를 위한 Live를 규칙위반의 시합으로 할 필요가 있나요? 지금의 유메노사키 학원이라면 전부 S3로 진행해도 좋았을 것 같다고 생각하는데요-

 

 

이즈미

당연한거잖아. 그런 건 전혀 매드하지 않아

 

츠카사

....?

 

이즈미

매드해터는 상식 밖의 방식을 선호해. 당시의 금기에 도전하거나, 굳이 유행을 따르지 않는다거나...

그런 태도를 요구받는 언더랜드니까, 드림페스 제도라던지 학원의 규칙을 지킬 필요는 없겠지?

카사군이 어떻게든 S3로 하고싶다고 해서, 마지막 라이브는 그걸로 해뒀지만, 나로서는 처음부터 끝까지 룰 밖의 시합이라도 괜찮은데 말이지?

 

츠카사

으음~, Mad의 해석이 지나치게 독자적인 것 같은데 말이죠....

 

이즈미

네에네에. 질문에 대답했으니 이제 됐지

그보다, 이제 곧 시작시간이야. 준비는 됐지?

 

 

레오

아아! 나는 벌써부터 노래부르고 싶어서 근질근질하다고!

귀여운 신입들과 라이브 할 수 있는 걸 기대하고 있었어너희들, 팀으로서 힘내자!

우선은 사람들 눈에 띄기 좋은 분수 앞에서 라이브하는 건 어때? 마지막 날의 홍보도 할거야~

 

이즈미

잠깐, 레오군!? 벌써 가는거야!?

룰 설명은 이걸로 끝! 화이트 나이츠 쪽도 시작해도 되겠지!

 

츠카사

가버리셨군요

저희들 White Knights는 서두르지 말고, Live 전에 준비부터 시작하도록하죠

기간 내라면 여러 번 Live 할 수 있다는 게 이번 Mad Party의 특징입니다

서두르면 일을 그르친다, 라는 말도 있고요. 처음에는 Red KnightsLive를 마친 후에 시작하도록 합시다

 

 

아라시

, 정성껏 준비해서 레드나이츠의 손님을 전부 낚아채겠다는거네

좋지않니. 우리들은 스마트하게 이기도록 하자

 

리츠

. 우리가 이긴다면 Knights도 쪼개지지 않고 끝나

최대한 해볼게. 유닛을 가르는 것도, 뭔가 내키지 않고...

 

츠카사

감사합니다. 선배들의 도움을 업고 저도 열심히 하겠습니다

그렇다면, 준비하도록 하죠. 마지막에 웃는 건 White Knights입니다!